自古江山不改，人事代谢。面对同样的山河，每一代人所看到的风景大致一样，然而领略的深浅不一。

　　现在去华山，山下有索道，山顶有宾馆，一两日之间完成登山、观日出，来去可谓匆匆。

　　在80多年前，曾经有这么一批大学生，用了七天时间深入游览华山，还拍下了照片，写下了文字，十分难得。

　　

　　原载于《柯达杂志》1935年第6卷第1期

　　这篇文字惜字如金，又让人如身临其境，体验那个年代华山旅游的快意欢畅。
华 岳 纪 游
作者：王 粲

　　尝读霞客游记，知华岳峰岭秀峻，兼有匡庐、黄山之长，乃蓄志必欲探其胜。

　　（民国）二十三年（1934年）十月，中大同学组队西行，遂同往焉。一行十八人，携摄影机三，余携柯达折合镜箱一，万利及普通柯达卷片廿余，于十六日傍晚登津浦车，十七黎明抵徐州，转陇海道，十八日黄昏正于潼关宿。

　　第 一 日

　　二十日下午赴华阴，未入境已见华岳矗立相迎，抵站乃知华阴市面殊小，城内旅馆饭店皆无，闻站中人言：来游华岳者多投华岳庙或玉泉院宿。

　　我辈以玉泉院当入山道口，游山最便，乃往投焉。

　　

　　华山前的道路 民国

　　

　　云门池侧之古柏，远处白屋即云台观（原文图）

　　离站南行十里，已近山麓，有云台观，乃周武帝为焦道广建，今惟米襄阳所书之“第一山”三字碑犹存，余只剩残壁败垣矣。

　　观左有云门池，池侧有老柏颇怪，同伴皆争写其状，余独为摄一影。

　　

　　玉泉院之无忧亭（原文图）

　　又二里至山麓，玉泉院已在望，树木茂密，舍宇整齐。

　　入院，有水自上来，曲折流而东下，过小桥。入二门，乃至前殿，又后为正殿，道士邀余等至前殿之两侧房宿。

　　行装既卸，遂先探本院胜迹。前殿之左有亭曰山荪亭，亭侧有无忧树，传为陈希夷所植。希夷冢则在亭前，上有覆荫，下有流水，此境幽绝。再前有亭有长廓，廓尽复有亭曰无忧，凡此点缀，颇擅园林之趣，惟时已黄昏，影箱失效，拟明日上山前先来此。

　　第 二 日

　　二十一日晨至无忧亭，时日初上，光甚微，乃以f.11秒摄之。八时，结伴登山，溯流泉，行夹谷间，左右山峰对峙，五里为第一关，关为石砌，高二丈，依山临涧，颇险要。

　　

　　小上方（原文图）

　　更上，怪石森立，草树幽丽，又五里为莎罗坪，对坪下为混元洞，上为小上方，又上为大上方，大小二上方俱有屋数椽依石壁间，险不可上，只能隔涧为摄其上。

　　

　　十八盘山道（原文图）

　　由此而上，山路曲折，曰十八盘。

　　回视来路，已为晨雾所迷，同学李君，正立一巨石下开怀写山，状极自然，乃急为其摄一快照，李君未知也。

　　

　　青柯坪（原文图）

　　盘尽，路少坦，即青柯坪矣。

　　

　　聚仙台栈道（原文图）

　　至此已为半山，西峰如屏高踞其后，北斗坪聚仙台如城如堡障蔽左右，其前则仅入山一夹道耳。时日光自上来，摄影迨不可能，惟余以为此影决不可缺，遂思借物蔽镜头光，且缩小光圏，微举镜头，恃万利片之感光迅速，虽远处隐烟雾中，意必犹能层次清晰，决如计拨开快门，山影乃得。是日除摄影外更得画稿多幅，晚宿西道院。

　　第 三 日

　　

　　千尺幢（原文图）

　　廿二日东南上经回心石折而东北，巨石斜矗，道经其下，都数百级，如登云梯，是曰千尺幢，级尽有门平覆，门若闭，则虽千万士卒，亦不能破，故有太华咽喉之称。同学争欲于此留影纪念，因摄数片焉。

　　

　　百尺峡，惊心石横嵌其间（原文图）

　　更北上两壁竖立，约百级，有石横嵌其间，盖覆如门，正曰惊心石，背曰平心石，俯而过，是谓百尺峡。此上道稍平，二里至群仙馆，缀茗稍息。自青柯坪至此，道仅五里，而俯视之已在万丈深谷中，盖来路皆陡直也。

　　

　　猢狲愁，其后即北峰（原文图）

　　又上过老君梨沟，道分二歧，其一南上经木板道至聚仙台。其一则北上至猢狲愁，上有猴庙，志称有铁猿四，今只存其三，名地曰猢狲愁，盖有虽猿猴至此亦愁而不敢更进之意。惟余以为猢狲愁名虽险而道实坦，聚仙台之木板道虽无名而实危，影友至此，无论其为有名无名，实皆有留影至价值。

　　过猢狲愁复上数十步为北峰，一名云台峰，峰狭长而顶尖，庙屋左右皆临幽谷，佳境也，乃止宿。

　　余登山两日，所见山石皆巨大整立，少土，非若泰岱匡庐之土石相间，山间苍松杂树，亦多生于石隙中，浓绿殷红，织成一片秋色，此景舆匡庐春日所见之满山杜鹃，情似而意趣不同，庸知造物变幻，诚无极也。

　　第 四 日

　　

　　日月崖（原文图）

　　廿三日晨阴雨，雾浓风急，九时离云台趋玉女峰，经白云仙境坊南上。

　　

　　登华山之民国要人 1936年

　　依石壁行，二里路绝，有级凿石壁间，曰上天梯，攀索上，有金天洞，二巨石仰立，一大一小，中隔一线，是谓日月崖，金天洞即较大一石之石宝。

　　

　　苍龙岭（原文图）

　　更南上经三元洞登苍龙岭，岭宽三尺，左右皆深谷，石级完整，铁链石栏皆可攀附而行，道不甚险，传韩文公曾于此投书求救，想当时情形或有与今日大不同者！

　　过岭盘曲登五云峰，古松夹道，白雾迷天，远山近石，均在时隐时现中，半里过单人桥,金锁关乃达玉女。

　　第 五 日

　　

　　华山东峰（原文图）

　　廿四日天已转晴，惟气候仍寒，道路冻滑，故拟止南峰宿。东下，行山谷中折而上，登东峰，峰上遍处皆松，大数人围，虬枝怪状，较泰岱对松匡庐汉阳所见更奇绝矣。

　　

　　南天门（原文图）

　　峰之东，一石离立，险不能上，曰博台。

　　

　　长空栈（原文图）

　　舍而至南天门，拟探希夷避静处，惟道必经长空栈，而栈宽不盈尺，上下皆削壁，深数千仞，朽木似已不坚，试横移数步，心惴惴不敢进。乃还趋南峰，道经一俯石下，屈身而过，不数十步乃至。

　　

　　松桧峰（原文图）

　　南峰又分松桧落雁老君炼丹炉诸峰，余先登松桧后落雁，于西峰上能互见削壁高峻之状，炼丹炉则在西下，于落雁峰上能见之，期明日往。

　　

　　落雁峰（原文图）

　　余于松桧峰上以侧光摄落雁，复于落雁峰平摄松桧，更俯摄同学写山状。三片所用镜头之高下不同，而光圈时间则一，结果秀美雄壮，俱能各尽其妙。

　　

　　南峰山道（原文图）

　　南峰以落雁最高，松桧树木最怪最繁。立峰上，远能见秦岭山势重叠绵延之状，近能辨本山西北中东诸峰，至若黄河南下，渭水东流，曲折至潼关会合之势，亦能明白见之。

　　第 六 日

　　廿五日晴寒，点水成冰，檐前石隙，冰柱层列，虽江南严受，恐不及此！

　　十时，越仰天池西南下二里，一峰隆起，三面壁立，北依落雁，上有屋数间，是即老君炼丹炉。登其上，看朝霞映日，山色凄迷，数百里没于天外，美景也。

　　

　　西峰（原文图）

　　

　　西峰松（原文图）

　　又下沿山脊行，达西峰。峰上古松皆怪，于树隙间得依稀见山下村荘，炊烟缭绕，晨光照耀，呈紫金色，使其人不复知为荒村野境矣。

　　久之始下山，东折上金锁关，循上山路经五云峰苍龙岭至云台峰宿。途中于前日未摄之景一一补作之。

　　

　　玉女峰上之铁炉（原文图）

　　由是知华岳自金锁关以下仅一道，关上始分歧，一至玉女，一至西峰，登峰者若先趋玉女，则先后循东峰南峰西峰而还，若先趋西峰，则循南峰东峰玉女峰而还，我辈所取，即前道也。

　　第 七 日

　　廿六日趋下山路，十里至青柯坪，又下绿涧行廿五里，山尽出谷，达玉泉院，是山麓矣。

　　明日，游华岳庙,登望岳台。岳庙殿宇巍峨，今已改为陕西农工机器制造厂，工人五百余，出品以轧棉器为大宗，西北一大工厂也。

　　

　　望岳台（原文图）

　　望岳台在庙之最后，正视诸峰，势极壮伟，乃摄一团体影返。

　　

　　远望华山 1936年

　　

　　华山诸峰，1936年航拍

　　余在华岳，历时一周，遍登诸峰，所见山状以青柯坪之望西峰，聚仙台之观北峰，五云之视东峰，南天门之视南峰，最为高峻。

　　

　　华山苍龙岭 1935年

　　

　　蒋介石登苍龙岭 1936年

　　

　　蒋介石登苍龙岭 1936年

　　沿途景色以苍龙岭五云峰最佳。至朝登极顶，俯视众山，或带雪而映日，或受阳而拟金，或背阴而呈紫，其色至丽。即黄河、渭水，于天色初晴黄昏月下见之，亦明碧异于平时，诚奇观也！

　　影友至此，幸勿等闲视之！

　　

　　华山西峰留影 1936年

　　下午复乘车西行，廿八日抵西安，又定计为终南、咸阳等游览。