据美国博客新闻网站“gawker.com”6月28日报道，美国金门大桥地区委员会近日一致投票通过一项提案，计划在在整个桥身覆盖上铁丝网，以防有人跳桥自杀。整个工程预计花费7600万美元(约合人民币4.7亿元)。

　　据报道，自1937年起，已有超过1400人在金门大桥跳桥轻生，仅2013年就有46人在此丧命。提案通过的当场，众多支持者和曾经在这座桥上失去亲人的人都忍不住潸然落泪。委员会成员在接受采访时说，“逝者已矣，我们无力回天。但我们今天通过的提案可以以避免后人重蹈覆辙，以防这样的悲剧再度发生。今天实在是意义重大的一天。”

　　然而这项工程花费巨大，因此资金来源难免困难。不过好在近日美国总统奥巴马签署了一项法案，确定联邦政府可以为修建安全防护网提供资金。因此州政府预计可为项目提供700万美元，而联邦政府将直接提供4900万美元。另外的2000万美元则来自大桥本身，主要是对过往车辆征收的过桥费。

　　委员会官方人员表示，高达6米的防护网设计绝不会妨害或损毁大桥的外观。工程有望于明年开始，在2018年竣工。(实习编译：杨霖 审稿：朱盈库)