医学论坛网讯   近日，由西安医学院第一附属医院神经内科主任李亚军教授、呼吸重症医学科王胜昱副主任医师主译的《呼吸治疗解剖与生理学》第二版由中国出版集团世界图书出版公司出版发行。

　　《呼吸治疗解剖与生理学》由美国著名呼吸治疗学教授Will Beachey主编，此次翻译的是其第二版。此书深受各国呼吸重症临床医师、呼吸治疗师的青睐，成为他们工作的必备“宝典”；同时也被各国很多医学院作为重症医师、呼吸治疗师培训教材而广泛使用，是一本在国际上享有盛誉的呼吸治疗学教材。

　　本书主译李亚军教授、王胜昱副主任医师，联合第四军医大学西京医院、西安交通大学第一和第二附属医院、广州呼吸疾病研究所、浙江大学附属邵逸夫医院、同济大学附属第十人民医院等专家学者在深入理解原著的基础上，经过两年的不懈努力，终于完成并出版了这部译著。

　　中国工程院王辰院士特为此书提序。他认为本书贴近临床，内容全面、系统，叙述简明易懂、图文并茂，最大的亮点是从基础理论入手论述了呼吸治疗领域临床常见的问题和疑难点，注重以基础理论指导临床实践，有助于提高呼吸治疗的理论水平和实践水平。

　　目前，我国危重症专科医师的培训越来越受到重视，本书中文译本的出版为我国危重症和呼吸治疗专业的医务工作者提供了一本系统学习和培训的专业教材。